Многие молодые люди, оканчивая среднюю школу, хотели бы приобрести профессию юриста, а именно: юриста международной квалификации. Но многие из них не имеют представления о том, чем придётся заниматься, насколько сложно будет найти применение полученным с таким трудом знаниям в России или за рубежом.
Практикующие только в России юристы считают, что российского образования в области юриспруденции хватит, чтобы начать работу, международная же квалификация, вообще, не требуется. Это распространённое заблуждение юристов, получивших базовое образование ещё в Советском Союзе, когда международную квалификацию не только применить, её и получить было негде, а изучение английского языка самостоятельно, при отсутствии употребления в деятельности, не давало должного результата.
В нелёгких условиях финансового кризиса от юриста, который хотел бы претендовать на постоянный рост своей карьеры, требуется очень высокий уровень квалификации. Специфика работы практикующего юриста подразумевает регулярное повышение собственной квалификации, а контакты с зарубежными фирмами — детальное знание международного права, умение системно мыслить и анализировать обстановку, для чего желательно получение дополнительной квалификации (международной), расширяющей кругозор юриста.
Несомненно, базовые знания должны быть получены в России, так как нигде в мире знания именно российского права нельзя получить в том объёме, какой даётся в наших высших учебных заведениях. Имея же российское законченное юридическое образование, получить степень LL.M. (магистр права) в западном университете легко , но нужны отличные знания иностранного, чаще английского языка, для самостоятельного совершенствования которого сейчас имеются все условия: в Интернете можно найти как топики по английскому языку, так и серьёзные онлайн-курсы.
В то же время, юристы, получившие образование вне России, и решившие всерьез заняться юридической практикой в чуждой их менталитету стране, не имеют достаточного кругозора и компетенции в российских реалиях. Не говоря уже о том, что русский не является их родным языком. Существуют примеры также подобных специалистов — граждан России, которые получили юридическое образование за границей, а теперь начали работать на Родине. Этим юристам приходится ничуть не легче, потому что, живя и учась вне России, они получали информацию о ней, искаженную западной прессой.
